제비뽑기 (1) 썸네일형 리스트형 제비뽑기 표제작 제비뽑기의 원제 The Lottery는 우리에게 행운의 거액 당첨이라는 복권을 연상시킨다. 흔히 로또 맞았다고 할 때의 행운의 느낌때문에 제비뽑기라는 번역이 원제 The Lottery가 주는 반전적 충격을 희석시키는건 아닌가 싶다. 결론은 어마어마하게 충격적이라는 거다.전건우의 에 실린 이야기 중의 하나인 을 읽으면서 이 책의 표제작으로 실린 셜리잭슨의 The Lottery가 생각났다.오밤중에 캄캄한 폐가에 모여 앉아 자신들을 기묘한 이야기들을 차례로 전하는 것을 취재하는 형태로 이야기를 전달하는전건우의 중 마지막 노인이 이야기한 은 The Lottery에서 마을 사람들이 행했던 방법과 비슷한 방법으로 인간의 본질적 야만성과 악을 폭로한다. The Lottery는 지금은 사라졌다고 판단되는 관습과.. 이전 1 다음